• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Tolzan

sur Aya Nakamura pour chanter la Môme Piaf au JO... Qu'en penserait Emma Saïd Ben Mohamed ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Tolzan Tolzan 19 avril 19:55

@gnozd

Bravo et mdr  ! 

Excellente traduction, surtout beaucoup plus concise.
Maintenant, on pourrait faire encore plus concis et écrire : elle est nulle en tout...
Écrire cela ne poserait aucun problème si elle était, par exemple, d’origine alsacienne depuis 10 générations, mais, ici… attention … Nakamura est née au Mali, donc elle ne peut PAS être nulle en tout.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès