• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Francis, agnotologue

sur Les paradoxes de l'évolution de l'espèce humaine


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Francis, agnotologue Francis, agnotologue 27 avril 08:56

@Legestr glaz
 
 ’’« Des études pathologiques et épidémiologiques récentes sur l’acide de Mead soulèvent la possibilité de ses effets favorables sur l’inflammation, le cancer, la dermatite et la mucoviscidose, suggérant qu’il s’agit d’un acide gras polyinsaturé multifonctionnel endogène ».’’
>
Si j’ai bien compris le sens, plutôt que effets favorables, je proposerais effet délétères, voire, mortifères
 
Ici, ni favorable ni défavorable ne peuvent exprimer correctement le phénomène dénoncé. C’est un problème récurrent de la langue, notamment en médecine où l’on utilise des adjectifs positifs pour exprimer des effets négatifs sur la santé.
 
Un test dit positif à une maladie est le plus souvent un diagnostic très sombre.
 


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès