Commentaire de Decouz
sur Le douanier Rousseau de la littérature
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Nicolas Cavaliere
Si par ex Chouraqi traduit la Bible et le Coran en copiant les structures de l’hébreu et de l’arabe, résultat c’est du mauvais français, mais ça peut aider à comprendre comment ces langues fonctionnent.
Parfois certains réussissent une gageure ; la traduction des sonnets de Shakespeare en sonnets français corrects formellement,
Derniers commentaires
-
28/08 09:20 - Alain Malcolm
-
18/08 18:37 - Nicolas Cavaliere
@Decouz Effectivement, on peut demander à l’IA de mixer des influences pour créer une (...)
-
18/08 18:33 - Nicolas Cavaliere
-
18/08 09:29 - Decouz
Ca me fait penser à la fois à la musique des DJ et à la musique électronique, il n’y a (...)
-
18/08 09:19 - Decouz
Pour Chat GPT certains s’en servent justement pour apprendre les langues, mais il commet (...)
-
17/08 21:11 - Nicolas Cavaliere
@Decouz J’ai quelques minuscules notions de langue chinoise, et il est clair que (...)
Articles les plus lus
- Troupes de l’OTAN en Ukraine : « On est dans la fake news caractérisée », selon un général français
- Les vrais crimes russes
- Les créanciers exigent que Zelensky rembourse les dettes
- Meurice, Mélenchon, Zemmour, Achili, Colombe : la liberté d’expression attaquée
- L’esclavage blanc en terre ottomane
- Sophia Aram aux Molières 2024
- Ukraine : le missile « Scalp » qui décoiffe !
- La saga du Colt .45 ACP & ordalie gitane
- Gérard Miller : Je vous présente aujourd’hui la gauche Tartuffe !
- Les deux Etats en Palestine ... Macron dans le sens de l’histoire ?
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération